Fotocollage

citaat uit "Stientje achter de muur", Ursula Wölfel, blz. 84:
<Stientje zag haar papa bij de de muur. Ze rende hem tegemoet. 'Stientje!' riep hij en tilde haar hoog op. 'Waar ben je toch geweest, kindje?' (...) 'Ik was bij de kinderen in het bosje, maar ik ga daar beslist niet meer terug naar toe,' zei Stientje en ze sloeg haar armen stevig om de hals van haar papa. En toen ze voelde hoe lief en sterk hij was en hoeveel ze van hem hield, moest ze weer huilen. Zo droeg hij haar naar huis.>

Dit wordt beetje bij beetje mijn website (stientje van belle). Door de vechtscheiding kan ik het echter nog niet genoeg aanpassen, maar ik geef op wat er al op moet en mijn papa helpt mij daarbij. Voorlopig zit ik vooral met veel foto's van Elgos mijn hond en dromen over mijn toekomstig paard (maar dat duurt wellicht nog wel even).
Intussen de tekst van de muziek op de achtergrond. Muziek in mono en onbruikbare lage kwaliteit om auteursrechten te respecteren (koop bijv. de CD Donna Top 5000, het staat daarop)

Origineel		Vrije vertaling (stientje+papa!)
We're leaving together But still it's farewell And maybe we'll come back To earth, who can tell I guess there is no one to blame We're leaving ground (leaving ground) Will things ever be the same again It's the final countdown... The final countdown Ooh oh		Hoewel we saampjes vertrekken voelt het alsof het afscheid voor altijd is misschien komen we wel of niet terug naar deze plaats, we weten het niet in elk geval is het jullie schuld niet dat wij kiezen ver weg omhoog te gaan zullen de dingen daarna nog ooit dezelfde zijn? want dit is aftelling van tien naar nul en bij nul zijn we weg Ooh oh

We're heading for Venus (Venus) And still we stand tall Cause maybe they've seen us And welcome us all (yeah) With so many light years to go And things to be found (to be found) I'm sure that we'll all miss her so It's the final countdown... The final countdown The final countdown (the final countdown) Ooh ooh oh		we vliegen naar Venus en we zetten ons rechtop misschien ze ons daar ook zien en roepen dat we welkom zijn maar we moeten nog lichtjaren ver en moeten nog zoveel zaken zoeken ik ben zeker dat de aarde zullen missen maar de teller loopt al af de laatste aftelling van vijf naar nul en bij nul zijn we weg Ooh ooh ooh

The final countdown Ooh oh I'ts the final countdown The final countdown The final countdown (the final countdown) Ooh It's the final countdown We are leaving together The final countdown		van tien naar nul Ooh oh van vijf naar nul van vier naar nul van drie naar nul (twee naar nul) Ooh van ee, ,aar ,im nu vertrekken samen ....we zijn weg

Internetpagina van stientje (hilde andrée) van belle (°28/07/2001)

Origineel

Vrije vertaling (stientje+papa!)